Une de ces conditions est justement la réduction de l'effort de pêche global dans les eaux guinéennes.
And one of these conditions is the reduction in the global fishing effort in the waters under Guinean jurisdiction.
L'intégralité de ce montant est destinée à élaborer une politique de pêche nationale basée sur la pêche responsable et l'exploitation durable des ressources halieutiques dans les eaux guinéennes.
The entire amount is intended for establishing a national fisheries policy based on responsible fishing and sustainable exploitation of fisheries resources in Guinean waters.
Cette condition se base sur le principe de précaution introduit pour la première fois dans le protocole de 2001 et dont le but est de garantir la récupération de certaines zones de pêche dans les eaux guinéennes.
This condition is based on the cautionary principle introduced for the first time in the protocol of 2001 and whose aim is to guarantee the recovery of certain fishing grounds within its jurisdictional waters.