News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les douze mois” in English
6 examplesVous pourrez alors régler ce problème dans les douze mois impartis.
We will then be able to regulate this within twelve months.
Il a également lancé un appel aux parties pour qu'elles participent à l'organisation d'élections libres qui devraient se tenir dans les douze mois.
The Council pointed to the need for a peaceful transition process and appealed to the parties to cooperate in free elections, to be held within twelve months.
Estce qu'il sera prêt à suivre notre recommandation de garantir à chaque chômeur un nouveau départ dans les douze mois? À chaque jeune chômeur dans les six mois?
Will it be ready to follow our recommendation of guaranteeing a new start to every unemployed person within twelve months and to every young unemployed person within six months?
À cet égard, les États membres devraient être obligés de se conformer aux dispositions législatives et administratives dans les douze mois consécutifs à la publication de cette directive.
The Member States should thus be obliged to produce the necessary legal and administrative regulations within 12 months of the publication of this directive.
Nous souhaitons une ligne directrice: et il est stipulé clairement ici que chaque chômeur aura soit un emploi, soit une possibilité d'acquérir des qualifications ou une formation dans les douze mois de son chômage.
We want to see a guideline: and it is stated here quite specifically that every unemployed person will either be in a job, a skill experience or a training situation within twelve months of being unemployed.
Je vous prie donc, Monsieur le Commissaire, de nous préciser votre position à ce sujet, de nous dire si vous comptez réellement prendre l'engagement de déposer à nouveau ce règlement dans un proche avenir, dans les douze mois, révisé sur la base des nouvelles données.
I would like your opinion, Commissioner, as to whether you are indeed committed to reviewing this regulation soon, within 12 months, in the light of new data.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
