Premièrement, il est ici question de l’autonomie de l’UE dans les dossiers concernant l’Europe.
In the first place, this is about the EU’s autonomy in matters concerning Europe.
Monsieur le Commissaire, j' apprécie le travail digne d' éloges que vous avez accompli dans les dossiers concernant la société de l' information.
Commissioner, I appreciate the amount of work that you, to your credit, have carried out regarding these issues relating to the information society.
Le tribunal aide aussi à former les entités juridiques nationales qui se taillent, après tout, la part du lion dans les dossiers concernant les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité.
The Tribunal also helps train national legal bodies which, after all, have to handle the lion's share of the dossiers on war crimes and crimes against humanity.