Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“dans les domaines tels” in English

12 examples
Dans les domaines tels que la politique de communication, une telle analyse s'impose pour améliorer les résultats et la gestion des ressources.
In areas such as communication policy, this cost-benefit analysis is important to ensure better results and resource management.
Cela implique l’innovation dans les domaines tels que la conception, la commercialisation et la logistique ainsi que dans les structures d’entreprise.
This means innovation in areas such as design, marketing and logistics as well as in business structures.
Nous devons donc avant tout aider les pays en voie de développement dans les domaines tels que l'agriculture, le développement rural et l'industrie agroalimentaire.
We should therefore be focusing on helping developing countries in areas such as agriculture, rural development and agribusiness.
En outre, nous pensons qu'il est important que la responsabilité administrative se reflète également dans une plus grande efficacité dans les domaines tels que l'exécution des paiements.
Moreover, we believe it is important that administrative accountability is also reflected in greater efficiency in such areas as making payments.
L’objectif est donc d’intensifier les recherches dans les domaines tels que la collecte et le stockage des informations, la vigilance, l’espionnage, la sécurité et la «gestion des crises».
The aim is therefore to step up research in areas such as the gathering and storing of information, vigilance, spying, security and ‘crisis management’.
Oui, nous devons faire quelque chose dans les domaines tels que l'eau, l'infrastructure et le commerce, des domaines où notre expérience et notre argent sont importants et requis de toute urgence.
Yes, we must play our role in those matters such as water, trade and infrastructure, where our experience and money are important and are urgently needed.
S’il importe qu’une procédure budgétaire plus efficace et plus transparente soit créée pour l’Union, nous rejetons toute idée de future imposition communautaire dans les domaines tels que l’énergie, la TVA ou le revenu des sociétés.
While it is important that a budget process that is more efficient and transparent be created for the EU, we reject any notion of future tax-levying by the EU on the likes of energy, VAT or corporate income.
Il est important que le Monténégro déploie davantage d'efforts pour introduire les normes de l'Union européenne dans les domaines tels que la justice, la lutte contre la corruption et la protection des minorités, afin de créer une perspective européenne.
It is important for Montenegro to make greater efforts to introduce EU standards in areas such as justice, combating corruption and protecting minorities, in order to establish a European perspective.
Ceux-ci ont l'expérience de ces médias et ce sont eux qui disposent des outils permettant de déterminer si ces dépenses doivent avoir la priorité par rapport aux ressources nécessaires dans les domaines tels que les soins de santé, les écoles, la sécurité sociale, etc.
They have the expertise on these media, and it is they who have the facilities to determine whether such expenditure should take precedence over the need for resources for such things as healthcare, schools, welfare etc.
Il est important que les États s'investissent et rendent compte de leurs actions dans les domaines tels que l'emploi, l'éducation, la santé et le logement des populations Roms, mais aussi que la Commission fasse preuve d'un suivi rigoureux de l'utilisation des programmes européens existants.
It is important that Member States should invest and should report back on their actions in areas such as employment, education, health and housing for Roma people, but also that the Commission should ensure that it is rigorously monitoring use of existing European programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.