News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les domaines sensibles” in English
9 examplesAfin d'obtenir de réels résultats, des opérations communes sont essentielles dans les domaines sensibles tels que la sécurité et la migration.
In order to achieve real results, joint operations in sensitive areas such as security and migration are of primary importance.
Une somme importance de travail sera encore nécessaire. Pour commencer dans les domaines sensibles où les progrès réalisés sont encore modestes, tels, par exemple, celui des réformes institutionnelles.
There is a good deal of work still to be done, starting with the more sensitive areas where little progress has been made, such as institutional reform.
Nous continuons nos activités de contrôle de la feuille de route et nous assurons également une aide au renforcement de l'État, y compris dans les domaines sensibles tels que l'État de droit et la gestion des frontières.
We continue our road map monitoring work, and we also deploy state-building assistance, including in sensitive areas such as the rule of law and border management.
J'espère que dans les domaines sensibles pour les pays candidats à l'adhésion, comme par exemple la libre circulation des salariés et des services, des périodes transitoires adéquates seront envisagées et ce, également dans l'intérêt des États membres.
I am assuming that the appropriate transitional periods will be fixed in sensitive areas, such as the free movement of workers and services, in the interests of the applicant countries but also in the Member States' interests.
La présidence peut-elle, lors du sommet de Göteborg, présenter les points de vue de l' Union européenne dans les domaines sensibles et difficiles qui restent, pour que les négociations et la fin de celles-ci soient possibles en 2001 pour les pays candidats les plus avancés ?
Will the presidency at the summit in Gothenburg be able to state the EU' s point of view on the sensitive and difficult areas remaining so that the negotiations and a conclusion to them will become possible for the most successful candidate countries during 2001?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
