Nous travaillons avec nos partenaires américains afin d'obtenir des résultats concrets dans les domaines prioritaires.
We are working with the US side on delivering tangible results in priority areas.
Je me concentrerai plutôt sur les réalisations de la Commission dans les domaines prioritaires de coopération sur lesquels elle s'est engagée à travailler.
Instead, I shall concentrate on the Commission's accomplishments in the priority areas of cooperation that it committed itself to work on.
Il s’attache également aux résultats atteints dans les domaines prioritaires: il faut pouvoir démontrer l’incidence de ces projets sur la vie de la population.
Priority areas results are also to be focused upon: there must be a demonstrable impact on people's lives.
En novembre, la Commission présentera une communication sur les indicateurs et les "benchmarks" qui serviront à mesurer les progrès accomplis dans les domaines prioritaires.
In November, the Commission will present a communication on indicators and benchmarks, which will serve to measure the progress made in the priority areas.
La Commission est disposée à inclure l' utilisation des TIC dans les domaines prioritaires et les thèmes transversaux existants - lorsqu' elles sont rentables - dans la mesure où elles contribuent à la réalisation des objectifs retenus, ce qui est le cas de plus en plus souvent.
The Commission is ready to consider the use of ICT within the existing priority areas and cross-cutting themes - if and when they are cost-effective in achieving stated objectives, and indeed that is increasingly the case.
La directive dont nous discutons aujourd'hui est importante pour la concrétisation de l'agenda social renouvelé, en particulier dans les domaines prioritaires de la mobilité géographique et professionnelle et de la promotion d'une vie plus longue et en meilleure santé pour les citoyens européens.
The directive currently under debate is important in the enforcement of the renewed social agenda, particularly in the context of priorities related to the promotion of geographic and professional mobility, as well as to a longer and healthier life of European citizens.