Cette mesure contient des propositions relatives à l'amélioration de la collaboration judiciaire dans les domaines précités.
This joint action contains proposals for improving judicial cooperation in the fight against trade in human beings and the sexual exploitation of children.
Il est certain que les normes dans les domaines précités sont nettement moins élevées dans les futurs nouveaux États membres d'Europe centrale et orientale.
Standards in the applicant countries of central and eastern Europe in particular are, without doubt, decidedly lower.
La réglementation antérieure, qui prévoyait des dérogations dans les domaines précités, n'était certainement pas antisociale et elle était fondée sur la pratique.
The current regulation, which provided for exemptions in the areas that I have mentioned, certainly did not penalise the weaker members of society, but it was practicable.
Dans les domaines précités, un certain nombre d'affaires sont pendantes, y compris la directive appelée communément "Sanctions pénales" et la directive "Responsabilité civile dans le domaine de l'environnement".
In the aforementioned fields, several matters are pending, including what is commonly known as the directive on criminal penalties and the directive on environmental liability.