News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les domaines fondamentaux” in English
6 examplesSi le progrès devait être négatif dans les domaines fondamentaux qui sont examinés, il va sans dire que le processus de préadhésion en souffrirait.
If there were a lack of progress on the fundamental issues under observation, the pre-accession process would suffer the respective consequences.
Il a eu recours à l’instrument de flexibilité, surtout dans les domaines fondamentaux pour nous: les politiques intérieures et les actions étrangères.
It resorted to the flexibility instrument, especially in the areas of internal policy and foreign policy that are very important to us.
(DE) Monsieur le Président, dans les domaines fondamentaux - droits de l'homme, droits des minorités, liberté religieuse, liberté d'expression -, la Turquie n'a fait pratiquement aucun progrès, et ces derniers jours, elle a même fait des pas en arrière.
(DE) Mr President, in the crucial areas - human rights, the rights of minorities, religious freedom, freedom of expression - Turkey has made next to no progress, and in the last few days has even taken steps backwards.
Jusqu'ici, ces promesses sont restées lettre morte, de sorte que nous ne pouvons à mon avis plus offrir à la Turquie de perspective d'adhésion concrète tant que nous ne percevrons pas des progrès tangibles dans les domaines fondamentaux que constituent la liberté d'opinion et les droits de l'homme.
That is why I am convinced that we cannot hold out any specific prospects for Turkey's accession, while it is not possible for us to make real progress on these fundamental issues of freedom of expression and human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
