Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“dans les domaines clés” in English

12 examples
C'est une politique innovante, qui doit se refléter également dans les domaines clés de la politique régionale.
This is forward-looking policy, which must also be reflected in the key areas of regional policy.
Mais tous les États membres peuvent apprendre les uns des autres et surtout, ils doivent apprendre dans les domaines-clés couverts par ce rapport.
But all Member States can learn from each other, and in particular they need to learn in the key areas covered by this report.
Je suis convaincu que, si on les regroupe, elles nous apporteront l'équilibre nécessaire pour progresser dans les domaines clés de notre agenda économique et social.
I believe that, taken together, they give us the balance needed to move ahead in key areas of our economic and social agenda.
par écrit. - (HU) Le sommet UE/EU qui aura lieu dans quelques jours constitue une bonne opportunité pour nous pencher sur l'évolution des relations transatlantiques dans les domaines clés.
in writing. - (HU) The EU-USA summit that will take place in a few days' time is a good opportunity for us to examine the development of transatlantic relations in the most important areas.
Des feuilles de route ont été établies, définissant des critères dont la réalisation implique l'adoption de réformes structurelles dans les domaines clés en matière JLS - justice, liberté, sécurité.
Road maps have been drawn up stipulating criteria, the realisation of which involves the adoption of structural reforms in the key area of JFS - justice, freedom and security.
Nous portons une attention toute particulière aux barrières non tarifaires et aux réglementations dans les domaines clés, tels que les droits de propriété intellectuelle, la concurrence et les marchés publics.
We are paying special attention to non-tariff barriers and to rules and regulations in key areas, such as intellectual property rights, competition and government procurement.
J'espère plus particulièrement que cela nous aidera à évaluer régulièrement de manière approfondie l'évolution dans les domaines clés que j'ai mentionnés, que nous comparerons ensuite à des références précises.
In particular, I hope it will help us to maintain a thorough assessment of progress in the key areas I have mentioned which we will then measure against clear benchmarks.
Aucune mention n'est faite des éléments qui pourraient soutenir la reprise économique européenne, tels que des investissements dans les domaines clés que sont l'infrastructure, l'éducation, la recherche et l'innovation.
There is no mention of elements which could underpin a European economic recovery, such as making investments in the key areas of infrastructure, education, research and innovation.
Cette proposition ne tient pas compte de la nécessité d’avoir de la flexibilité dans les domaines clés du secteur des transports, néglige les consommateurs et méprise la nécessité pour l’industrie européenne de rester compétitive.
This proposal takes no account of the need for flexibility in key areas of the transport sector, pays scant regard to the consumer and is contemptuous of the need for Europe’s industry to remain competitive.
J'espère qu'à partir de cet été, la Commission prendra les devants dans la coordination de la stratégie afin de permettre une évolution dans les domaines clés tels que la promotion de l'éducation civique, l'orientation professionnelle et l'emploi.
I hope that, from this summer, the Commission will take on the lead role in coordinating the strategy in terms of developments in key areas such as the promotion of civic education, vocational guidance and employment.
Au sommet avec la Russie, l'Union européenne entend exprimer son plein soutien au partenariat pour la modernisation qui permettra de renforcer notre coopération dans tous les domaines, notamment dans les domaines clés comme l'innovation et l'énergie.
At the summit with Russia, the European Union intends to express its full support for the partnership for modernisation, which will enable us to strengthen our cooperation in all areas, particularly in key areas such as innovation and energy.
Elle a développé des politiques continentales ambitieuses dans les domaines-clés comme le développement socio-économique, la paix et la sécurité mais aussi la bonne gouvernance et tous ces éléments méritent évidemment à la fois notre soutien et notre attention.
This institution has developed ambitious continental policies in key areas such as socio-economic development, peace and security, and indeed good governance too, and all these elements clearly deserve our support and recognition.
Par ailleurs, je pense que, pour permettre aux enfants d'exercer pleinement leurs droits, des mesures doivent être prises au niveau mondial dans les domaines clés suivants: réduction de la pauvreté, lutte contre la discrimination et amélioration du niveau et de la qualité de l'enseignement.
Moreover, I would argue that in order to enable children to exercise their rights fully, action must be taken at global level on the following key areas: reducing poverty, combating discrimination and improving the level and quality of education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.