News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les dix pays” in English
5 examplesLa pauvreté dans les dix pays concernés affecte 40% de la population active.
Poverty in the ten countries concerned affects 40% of the working population.
Quoi qu'il en soit, nous pouvons noter, dans nos quinze États membres et dans les dix pays candidats - soit autant de démocraties stables -, un réflexe répressif à l'égard des minorités et de leurs langues, et ce pour des raisons essentiellement historiques.
We find nonetheless, in our fifteen Member States and ten candidate countries, which are stable democracies, a repressive reflex towards minorities and their languages, mainly for reasons of history.
Il serait toutefois profondément malvenu qu’aucune tentative de coordination ne soit déployée, puisqu’une telle mesure a notamment déjà été mise en œuvre dans les dix pays adhérents pour la ratification du traité d’adhésion et qu’elle a manifestement porté ses fruits.
It would however be entirely wrong if no attempt at coordination were made, especially when this has already taken place in the ten accession countries with regard to ratification of the Accession Treaty, and with visible success.
C'est dans cet esprit que le Président de la République, le Prédisent du Conseil européen et le Premier ministre français m'ont demandé de faire une tournée préalable à celle du Président de la République dans les dix pays qui, à l'heure actuelle, demandent à n'avoir qu'un commissaire.
Accordingly, the President of the French Republic, the President of the European Council and the French Prime Minister asked me to visit, before the President of the French Republic, the ten countries which are currently asking for only one commissioner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
