News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les dix jours” in English
5 examplesUne proposition d'amendement constitutionnel devrait être remise dans les dix jours et soumise au vote populaire dans les deux mois.
The proposal for a constitutional amendment should be delivered within ten days and submitted to popular vote within two months.
Les mesures édictées par la Commission sont immédiatement d' application et doivent également être soumises dans les dix jours au comité permanent des aliments pour animaux.
The measures issued by the Commission apply with immediate effect and these must also be submitted to the Standing Committee on Animal Nutrition within ten days.
Sur l'affaire MED, on en a déjà fait deux et on impose pratiquement à la Commission des délais tellement rapprochés, en lui demandant par exemple de présenter des documents dans les dix jours, qu'il y aura peut-être un troisième rapport MED.
As far as the MED affair is concerned, we have already had two reports and, in practice, we force the Commission to meet such short deadlines - by asking it, for example, to present documents within 10 days - that there may well be a third MED report.
D'un autre côté, dans les dix jours qui ont précédé le Conseil européen, la Commission a insisté à maintes reprises pour qu'une décision concernant un tel dispositif s'appuie sur deux principes: la stabilité d'une part et la solidarité d'autre part.
On the other hand, in the 10 days before the European Council, the Commission repeatedly pressed for a decision for such a mechanism based on two key principles: stability on the one hand and solidarity on the other.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
