Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“dans les dix dernières” in English

7 examples
Dans les dix dernières années, 2 millions sont morts et 6 millions souffrent d'handicaps profonds à la suite des combats.
In the past ten years, two million such children have been killed and six million permanently maimed.
J'ai un peu le sentiment, Monsieur Oreja, que la Commission entre à nouveau dans une période de somnolence comme dans les dix dernières années.
I have a slight feeling, Mr Oreja, that the Commission is returning to the doze in which it has been lying for the last ten years.
Certes, l'Europe a fait plus et mieux dans les dix dernières années que la plupart des pays du globe, mais le leadership européen s'est clairement fracassé à Copenhague.
It is true that Europe has done more and better work in the last 10 years than most of the other countries in the world, but there was clearly a failure of European leadership in Copenhagen.
Mais, 20 %, c'est tout simplement faire moins d'efforts dans les dix prochaines années qu'on en a fait dans les dix dernières, c'est réduire l'effort climatique européen.
However, 20% actually means doing less in the next 10 years than we have done in the past 10 years; it means reducing Europe's climate effort.
Les effectifs des Institutions communautaires ont augmenté dans les dix dernières années de plus de 50 pour cent et continuent d'augmenter, même si leur efficacité semble baisser de manière inquiétante.
The personnel of the Community institutions has increased by over 50 % in the past ten years and is still growing, even though their efficiency seems to be declining alarmingly.
Monsieur le Président, le procès-verbal mentionne que dans les dix dernières années, la dévaluation du dollar américain lui a fait perdre la moitié de sa valeur et a coûté un total de 18 millions d'emplois.
Mr President, it is stated in the Minutes that over the last ten years the US dollar has been devalued by 50 %, causing the loss of 18 million jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.