News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les dix années” in English
13 examplesSurtout l'automobile allemande, qui est celle qui a fait le plus de profit dans les dix années!
Especially the German car industry, which has made the most profit over the last 10 years.
L'adhésion de la Turquie est nettement plus lointaine, et ne se fera certainement pas dans les dix années à venir.
Turkey's membership is something which is much further away, and certainly will not happen within the next 10 years.
Il faut créer 40 millions d'emplois dans les dix années à venir, uniquement pour conserver les niveaux actuels d'emploi.
40 million new jobs need to be created in the coming decade just to keep employment levels where they are now.
Le droit à un travail décent et le renforcement du droit au travail doivent être en tête des priorités de l'Union dans les dix années à venir.
Guaranteeing the right to decent work and strengthening labour law must be the Union's top priority over the next 10 years.
Le Parlement et la Commission font preuve de peu d'ambition en ne voulant que doubler l' utilisation de cette énergie dans les dix années à venir.
It is not very ambitious of Parliament and the Commission to only want to double the use of this form of energy over the decade to come.
Nous avons tous ensemble l' intention - projet ambitieux - de faire de l' Union européenne la région du monde la plus compétitive dans les dix années à venir.
We have jointly - and ambitiously - resolved that the European Union is to become the world's most competitive region within the next ten years.
Nous nous sommes fixé, à Lisbonne, un objectif très ambitieux, complété de buts et d'un calendrier : favoriser la transformation de l'économie et de la société européenne dans les dix années à venir.
At Lisbon, we set ourselves a very ambitious objective, complete with targets and a timetable: to promote the transformation of the European economy and European society over the next ten years.
Bien que peu de progrès aient été enregistrés à Singapour en matière de libéralisation du commerce, il ne fait aucun doute que les avantages qu'elle offre se multiplieront dans les dix années à venir.
Although no great progress was made in Singapore on the liberalization of trade, it is clear that the benefits of free world trade will grow in the next few decades.
Lors du sommet de Lisbonne, l' Europe a reconnu que ce n' est qu' en augmentant le taux d' emploi des femmes que l' on obtiendra, dans les dix années à venir, le développement économique et social visé.
At the Lisbon Summit, Europe acknowledged that only by increasing the rate of employment for women will it be able to achieve, within ten years, the economic and social development that it wants to see.
Comme vous, j'espère que nous pourrons bel et bien réduire nos émissions dans les dix années à venir et, en même temps, ralentir notre dépendance croissante à l'égard des sources d'énergie des pays tiers, notamment le pétrole et le gaz.
Like you, I hope we can actually reduce emissions in ten years and, at the same time, slow down our growing dependency on the energy resources of third countries, particularly oil and gas.
On peut aider beaucoup plus les Chinois, les Indiens, l'Indonésie, les Pakistanais, en leur donnant le moyen d'acheter des frigos qui sont peu consommateurs d'énergie, parce qu'il y aura 800 millions de frigos dans les dix années à venir.
We can help the Chinese, the Indians, Indonesia and the Pakistanis much more by giving them the means to buy refrigerators that do not consume much energy, because there will be 800 million refrigerators over the next ten years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
