Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“dans les discussions relatives” in English

15 examples
L'agriculture est un sujet négligé dans les discussions relatives à la stratégie et à l'avenir de l'Union.
Agriculture is a neglected topic in the discussions about the European Union's strategy and future.
Le thème de la promotion de l'égalité des chances doit être intégré dans les discussions relatives à Maastricht II.
The promotion of equal opportunities must be included as a subject of the Maastricht II discussions.
La Commission cherche à augmenter le degré de participation des citoyens dans les discussions relatives aux questions européennes.
The Commission is seeking to increase citizens' involvement in discussions on EU matters.
La preuve en est l'extrême flexibilité et l'esprit d'ouverture dont a fait preuve l'Union européenne dans les discussions relatives au Moyen-Orient.
The proof of this lies in the extreme flexibility and spirit of openness that the European Union showed in the discussions on the Middle East.
La réalisation de progrès rapides dans les discussions relatives à la modification de la proposition est également l'une des priorités de la présidence tchèque.
Achieving rapid progress in the discussions on the amending proposal is also one of the priorities of the Czech Presidency.
En tant que députés sociaux-démocrates, nous nous réjouissons de constater que des considérations sociales ont été incluses dans les discussions relatives à la politique économique européenne.
As Social Democrats we are pleased to see that social factors are taken into consideration when economic policy is being drawn up at European level.
Afin de démontrer clairement par un signal positif notre position favorable à l'élargissement, nous devrions accorder aux pays candidats des voix égales dans les discussions relatives au devenir de la politique agricole.
To give a positive signal for enlargement, we should give the candidate countries equal voice in the discussions on the future of agricultural policy.
Je voudrais également remercier la rapporteure, Mme Harms, pour son implication dans les discussions relatives à ce document afin de s'assurer qu'il contienne des thématiques très importantes pour les citoyens européens.
I also wish to thank the rapporteur, Mrs Harms, for the efforts she has invested in discussing this document to ensure that it contains topics which are very important to Europe's citizens.
Je crois que nous devrions écouter ces protestations, car elles posent une question clé du point de vue du budget européen sur la place de l'investissement public dans les discussions relatives aux politiques économiques.
I believe that we should listen to this protest, because it poses a key question from the point of view of the European budget about the place of public investment in discussions about economic policies.
Permettez-moi enfin de déclarer que je partage également l'avis exprimé par Mme McNally sur la nécessité d'impliquer d'autres commissaires dans les discussions relatives à la manière de résoudre les problèmes climatiques.
Finally, let me say that I also share the view expressed by Mrs McNally that it is necessary to involve other Commissioners in the consideration of ways to deal with the climate issue.
En outre, nous avons toujours pensé que dans les discussions relatives aux droits des patients en Europe, la Commission devrait tenir compte du travail déjà effectué par les acteurs de la société civile lors de l'élaboration de la charte européenne des droits des patients.
Furthermore, we have always believed that in the discussions on patients' rights in Europe, the Commission should take into account previous work done by civil society organisations in respect of drafting the European Charter of Patients' Rights.
Celle-ci doit être abordée dans les discussions relatives à l'accord de libre-échange lors du sommet UE-Afrique, tout comme la critique qui soutient que les exportations d'aliments bon marché mettent en péril les moyens de subsistance de catégories entières de la population.
This needs to be brought up in the free trade agreement discussions at the EU-Africa summit, along with the criticism that cheap food exports are putting the livelihoods of whole population groups at risk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.