Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans les discussions internationales” in English

7 examples
Il est donc crucial pour nous d'inclure ce sujet dans les discussions internationales.
It is therefore vital for us to include this subject in international talks.
Il nous faut clarifier ce concept, souvent utilisé abusivement dans les discussions internationales.
We must clarify this concept, which is often abused in international discussions.
L'Union européenne devra bien évidemment continuer à peser de tout son poids dans les discussions internationales.
The European Union will obviously have to continue to bring all its weight to bear in international discussions.
Troisièmement, une participation active de l'Union dans les discussions internationales autour de la diversité culturelle.
Thirdly, the active participation of the Union in international discussions on cultural diversity.
Celle-ci est donc tenue de faire entendre sa voix dans les discussions internationales pour la suppression de cette peine.
The EU is therefore obliged to raise its voice in the international dialogue calling for this penalty to be abolished.
L'autre élément à propos duquel la discussion est plus ouverte et plus légitime concerne le rôle joué par les États membres dans les discussions internationales plus larges, qui ont lieu dans le cadre de l'OCDE à propos du déliement de l'aide.
The other element where a discussion is more open and more legitimate is what Member States do in the broader global discussion in the framework of OECD about the untying of aid.
L'examen à mi-parcours de la PAC doit être l'occasion de confirmer les objectifs fixés par l'agenda 2000 et de rassurer les agriculteurs quant à la détermination des négociateurs à défendre nos productions et imposer notre modèle agricole dans les discussions internationales.
The mid-term review of the CAP must be used as an opportunity to confirm the objectives set by Agenda 2000 and to reassure farmers that the negotiators are determined to defend our crops and to firmly establish the European agricultural model at the international talks.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.