Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“dans les disciplines” in English

9 examples
Cependant, dans les disciplines scientifiques, peu de femmes sont présentes malgré les très bons résultats qu' elles obtiennent au cours de leurs études.
Relatively few women, however, are active in scientific disciplines despite the excellent results they achieve in their studies.
Seuls des individus mobiles, flexibles et professionnellement qualifiés, en particulier dans les disciplines techniques, garantiront de constants progrès économiques et technologiques à l'Union.
Only mobile, flexible and professionally trained individuals, especially in technical disciplines, will ensure that the Union makes continuous economic and technological progress.
Certaines fédérations sportives internationales ont également adopté des règlements sur les agents, notamment dans les disciplines que je viens de citer: l'athlétisme, le basketball, le football et le rugby.
Some international sports federations have also adopted regulations on agents, notably in the disciplines that I just mentioned: athletics, basketball, football and rugby.
Je fais également partie de ceux et celles qui jugent préférable de faire en sorte que la Chine s’intègre dans les disciplines définies par l’Organisation mondiale du commerce plutôt que de la laisser agir librement en dehors d’un cadre disciplinaire.
I too am one of those who believe that it is preferable for China to be integrated into the disciplines of the World Trade Organisation than to be a free and unruly system.
Troisième question : est-ce que dans les disciplines purement "nationales", qui sont pratiquées uniquement dans un seul État membre et nulle part ailleurs, on pourra continuer d' appliquer des règles propres ou bien faut-il s' attendre à une application de ce précédent ?
And thirdly, can we in future also apply our own rules to sports events that are purely national and are not played or enjoyed anywhere else except in just the one Member State, or are we to await this precedent?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.