Premièrement, le contrôle dans les différents ports servant d'escale.
First, monitoring at ports of call.
Mme la commissaire signalait tout à l'heure qu'il existait un rapport de un à trois entre les prix constatés dans les différents ports européens.
The Commissioner said a few moments ago that there is a one to three ratio between the prices charged by different European ports.
La majorité de notre commission a soutenu la Commission en voulant se limiter à des réglementations visant la concurrence dans les différents ports et en désirant y impliquer tous les prestataires de services.
In Committee, the majority supported the Commission's desire to adopt only regulations on competition in individual ports and include in this all service providers.