Pendant des années, nous avons demandé si les erreurs mentionnées dans les différents chapitres ne pouvaient pas être chiffrées de manière relativement précise.
For years we have been asking whether the errors in the various chapters might not be quantified rather precisely.
M. Posselt a demandé à la Commission d'intensifier ses efforts et je peux l'assurer que la Commission n'aura aucun problème à traiter des positions de négociation dans les différents chapitres une fois que les critères seront remplis par la Croatie elle-même.
Mr Posselt asked the Commission to step up its efforts and I can assure him that the Commission will have no problems whatsoever in processing negotiating positions in the various chapters once the benchmarks are met by Croatia itself.
Troisièmement, pour répondre à la requête du Parlement européen, la Cour a élargi son travail d'audit sur la déclaration d'assurance et fournit désormais des informations supplémentaires à ce sujet pour chacune des catégories de dépenses visées dans les différents chapitres.
Thirdly, in response to the request of the European Parliament, the Court has expanded its audit work on the Statement of Assurance and now provides additional information per area of expenditure in each chapter.