Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“dans les différentes phases” in English

6 examples
Les principaux résultats des projets de rapports dans les différentes phases feront l'objet de discussions avec la société civile.
The main findings of draft reports in the different phases will be discussed with civil society.
Il faut changer cette situation, ce qui suppose une plus grande articulation entre les États membres eux-mêmes et une plus grande implication de ceux-ci et de l'Union européenne dans les différentes phases des programmes des Nations unies.
This situation must change, and it must be based on greater coordination among the Member States themselves and greater involvement by them and the European Union in the various stages of United Nations programmes.
À partir des moyens communautaires existants, et notamment du mécanisme communautaire de protection civile, nous devons progresser dans les différentes phases de réponse aux catastrophes, à savoir, d'abord, la prévention, la recherche et l'information.
Starting from existing Community resources, especially the Community's civil protection mechanism, we need to proceed through various stages of response to disasters. Firstly, we need prevention, research and information.
Bien que ces préoccupations aient été présentes à l'esprit de tous les intervenants dans les différentes phases du processus, il s'est avéré que les points de vue du Conseil et de la Commission, d'une part, et celui du Parlement, d'autre part, ne sont pas complètement synchronisés.
Although all the participants in the various phases of the process bore these concerns in mind, it became clear that the attitudes of the Council and the Commission on the one hand and of this Parliament on the other were not completely attuned with one another.
Monsieur le Président, pendant des années, dans les différentes phases de conclusion de la convention, tout a été dit sur la portée effective de la Convention de Lomé, mais je ne puis m'abstenir de rappeler quelques points essentiels devant nous sensibiliser sur le Lomé de l'an 2000.
Mr President, over the years, at the various stages of conclusion of the convention, everything has been said about the effective scope of the Lomé Convention. But I feel I must recall a few essential points of which we should be aware in the context of the Lomé Convention of the year 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.