Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“dans les différentes parties” in English

17 examples
Les besoins sont très différents dans les différentes parties d'Europe.
The needs from the different parts of Europe are very different.
Je crois fermement en une UE ancrée dans les différentes parties de l'Europe.
I firmly believe in an EU that is anchored in its various parts of Europe.
Le mot «forêt» a un contenu différent dans les différentes parties de l'Union européenne.
The word 'forest' carries with it different images in different parts of the European Union.
(SV) Monsieur le Président, les besoins des forêts sont très différents dans les différentes parties de l'Europe.
(SV) Mr President, the requirements for forests are very different in different parts of Europe.
Enfin, on enregistrera ainsi une plus grande cohésion entre les règles dans les différentes parties du secteur financier.
And finally, it will create a greater correlation between the rules in the individual parts of the financial sector.
Les investisseurs doivent savoir que les mêmes normes et les mêmes standards s'appliquent dans les différentes parties du monde.
Investors must know that the same standards apply throughout the world.
Car, ce faisant, les agriculteurs ignorent toujours la quantité et le type de produits contenus dans les différentes parties du fourrage.
Farmers do not yet know what and how many primary products are contained in feedingstuffs.
Le Feader a pour tâche principale d’améliorer les conditions préalables à la compétitivité agricole dans les différentes parties de l’Union.
The central task of the EAFRD is to improve preconditions for agricultural competitiveness in different parts of the EU.
À l'heure actuelle, ces forces de gestion des crises n'ont cependant rien à faire dans les différentes parties d'Europe où elles sont stationnées.
Now, however, crisis management forces actually have nothing to do in the different parts of Europe in which they are stationed.
Je pense qu'il serait bon que cette question soit examinée avec la grande attention qu'elle mérite dans les différentes parties du programme d'Helsinki.
I think it would be fitting if that subject was to receive very strong attention in the appropriate parts of the agenda in Helsinki.
Certains candidats à la banque centrale n'ont pas admis que la politique financière puisse avoir des effets différents dans les différentes parties de la zone euro.
Certain candidates for the Central Bank's Board have not conceded that monetary policy could have different effects in various parts of the euro area.
Ce rapport identifie les menaces et les nouvelles formes de conflits susceptibles d'apparaître dans les différentes parties du monde à la suite du changement climatique.
The report identifies possible threats and forms of disputes which could appear in various parts of the world as a result of climate change.
Pour finir, je voudrais signaler que ces inondations ne sont pas un phénomène naturel extrême isolé : les catastrophes naturelles augmentent dans les différentes parties du monde.
I would like to point out by way of conclusion that these disastrous floods are not an isolated and extreme natural occurrence; the incidence of natural disasters in various parts of the world is increasing.
Les paysans de mon pays, la République slovaque, espèrent eux aussi que ce genre de discussions parviendra à éliminer les tensions résultant de la mise en œuvre inéquitable de la politique agricole dans les différentes parties de l’Europe unie.
Farmers in my country, the Slovak Republic, also hope that such discussions could lead to eliminating the tensions arising from the unequal implementation of agricultural policy in different parts of the united European Union.
Cela ne veut pas dire que je veux voir des législations différentes opérant dans les différentes parties de l'Europe mais il est difficile de voir une législation donnée produire des effets identiques lorsque les contextes sont à ce point divergents.
That is not to say that I wish to see a different law operating in different parts of Europe, but it is difficult to have the same law operating identically where there are very different circumstances.
Cependant, je soutiens avec enthousiasme la possibilité que nous puissions imposer des limites plus rigoureuses aux niveaux national, régional et local, car il est absolument clair que les eaux dans les différentes parties de l'Europe diffèrent grandement les unes des autres.
However, I do enthusiastically support our being able to impose tighter limits nationally, regionally and locally, as it is absolutely clear that the waters in different parts of Europe also differ greatly from one another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.