News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les différentes législations” in English
6 examplesUne grande partie de l'efficacité de ce dispositif de protection réside dans ses délais de transposition et d'application dans les différentes législations nationales.
A major part of the efficiency of this protective measure lies in the time allowed for transposing it and applying it to the various national legislations.
Il ne fait aucun doute que la transposition de nouvelles règles ferroviaires dans les différentes législations nationales peut engendrer certains problèmes, ainsi que des augmentations de prix.
There is no doubt that implementation of new railway rules into the various national laws may bring certain problems and price rises.
Il est donc difficile de comprendre pourquoi les règles européennes devraient être transposées lâchement dans les différentes législations nationales lorsqu'elles ne tiennent pas compte des divergences entre États membres.
It is, therefore, hard to understand why EU rules would be loosely transposed into national legislation when they do not take account of the variations existing between countries.
La proposition vise principalement à incorporer les arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes, spécifiant le caractère spécial et non contributif de certaines prestations et à tenir compte des changements intervenus dans les différentes législations nationales.
The proposal is mainly aimed at incorporating the judgment of the Court of Justice of the European Communities, specifying the special and non-contributory nature of certain benefits, and also reflects the changes which have taken place in the different national legislations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
