Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“dans les deux directions” in English

6 examples
Nous devons disposer du même degré de fluctuation dans les deux directions, sinon les règles seront inégales.
We must have the same degree of fluctuation in both directions; otherwise, the rules will be uneven.
En outre, je voudrais insister sur le fait que, comme pour la Chine, la recherche va dans les deux directions avec ces pays, l'Argentine et d'autres.
In addition, just as with China, I would like to remind you that research with these countries - with Argentina and other countries - is a two-way street.
La République slovaque a mis en œuvre l'acquis de Schengen concernant le système d'information Schengen depuis le 1er septembre 2007 et les informations de police circulent à présent dans le système dans les deux directions.
The Slovak Republic implemented the Schengen acquis in regard to the Schengen Information System by 1 September 2007 and police information is now flowing through the system in both directions.
Les interconnexions envisagées au niveau européen, ainsi que la facilité générale de transporter du gaz dans les deux directions d'ici à 2014, ainsi que les réservoirs de gaz, permettent aux pays de la région de jouir d'une plus grande indépendance énergétique.
The interconnections envisaged at European level, together with the general facility for transporting gas in both directions by 2014, as well as gas deposits, allow all the countries in the region to enjoy greater energy independence.
(EN) Monsieur le Président, je souhaite soulever ici une question que j'ai déjà soulevée dans mon propre pays. J'espère que le fait de l'aborder dans les deux directions, de haut en bas et de bas en haut, nous permettra, d'une manière où d'une autre, d'obtenir que les choses bougent.
Mr President, I want to raise an issue here that I have been raising in my own country in the hope that, by raising it from the top down and the bottom up, we might somehow get some action on it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.