J’aurais seulement souhaité que cela ait été fait de façon constante dans les deux communautés au cours des cinq dernières années.
I just wish it had been made consistently on both communities over the last five years.
L'avenir de la cohésion sociale dans les deux communautés de l'Irlande du Nord est inextricablement lié à l'avenir du Fonds international pour l'Irlande, car telle est l'importance de ce fonds en tant qu'instrument de réconciliation et de développement.
The future of social cohesion in the two communities in Northern Ireland is inextricably linked to the future of the International Fund for Ireland for such is the importance of the fund as an instrument for reconciliation and development.
Deuxièmement, le gouvernement chypriote devrait rouvrir la liste électorale pendant les trois prochaines semaines et passer une annonce publique, dans les deux communautés et dans les deux langues, pour veiller à ce que les personnes capables de voter aux élections européennes le fassent.
Secondly, the Government of Cyprus should re-open the electoral roll over the next three weeks and make a public announcement in both communities and in both languages to ensure that those able to vote in the European elections do so.