Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“dans les deux commissions” in English

7 examples
Les textes soumis pour approbation ont recueilli 90 % des suffrages à la commission des pétitions ainsi que dans les deux commissions pour avis.
The texts put forward for approval obtained ninety percent support in the Committee on Petitions and in both the other committees.
Pour finir, je voudrais féliciter le rapporteur, qui a tenu compte des auditions publiques et de l’intégralité des débats dans les deux commissions.
Finally, I should like to congratulate the rapporteur, who has taken account of the public hearings and the entire debate in both committees.
Un énorme travail a été fait dans les deux commissions qui ont examiné ce texte et beaucoup d'améliorations ont été apportées par rapport au texte initial pour tenir compte des enjeux réels de ce dossier.
An enormous amount of work has been done in the two committees that examined this text, and numerous improvements have been made to the original text to take account of the real challenges in this area.
Ici aussi, cependant - comme l'ont clairement montré le débat en cette Assemblée et les auditions dans les deux commissions -, des lacunes manifestes existent en matière d'harmonisation et de réglementation.
Here too, however - and the debate in the House has clearly shown this, as have the hearings on both committees - there are obviously definite shortcomings in the areas of harmonisation and regulation.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les réserves exprimées par le rapporteur, M. Alvaro, ont été expliquées et discutées en détail dans les deux commissions auxquelles cette question a été soumise.
Mr President, ladies and gentlemen, the reservations expressed by the rapporteur, Mr Alvaro, were explained and discussed in detail by both of the committees to which this matter was referred.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.