Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“dans les dernières étapes” in English

8 examples
Je ne pense pas que le Parlement ait joué un grand rôle dans les dernières étapes.
I do not believe that Parliament has had much of a part to play in the later stages of all this.
Du point de vue américain, l'idée consiste simplement à traiter de cette question dans les dernières étapes du processus.
From the American perspective, the idea is merely to deal with this matter at the closing stages of the process.
Moi qui l’avais crue adulte, je constate que nous sommes toujours dans les dernières étapes d’une longue période post-puberté.
Having believed it to be adult, I now see that we are still in the last stages of a long period of adolescence.
D'aucuns pourraient dès lors être surpris de m'entendre dire qu'un retard dans les dernières étapes de ce processus d'élargissement n'est pas à exclure.
It may, therefore, come as something of a surprise to people that today I have to declare that a delay in the final stages of the enlargement process cannot be completely excluded.
Celle-ci est dans les dernières étapes de notre procédure de consultation interne et sera disponible à temps, j'espère, pour faire partie de votre lecture d'été.
This is in the final stages of our internal consultation procedure and will be available in time, I hope, to form part of your summer reading.
Rappelez-vous ce que fut la conférence de 1985, ce que fut la conférence de 1991 et, en conséquence, vous savez fort bien que, dans les dernières étapes, nous entrons véritablement dans la phase de négociation.
You remember the 1985 Conference and the 1991 Conference so you are perfectly aware that we did not really get into the negotiating stage until the final straight.
Le premier concerne la législation qui arrive presque à son terme et pour laquelle nous disposons de l'avis du Parlement, ou qui est complètement achevée ou qui se trouve dans les dernières étapes précédant sa conclusion.
One set consists of the legislation which is nearing conclusion and on which we have Parliament's opinion, or which has been fully concluded or is in the final stages of conclusion.
Notre erreur tient au fait que, dans les dernières étapes de ces discussions, des clauses se sont ajoutées par le biais de toutes sortes d’amendements oraux, entraînant un certain déséquilibre dans un rapport auparavant équilibré.
Where we went wrong is that in the closing stages of those discussions, clauses were added to the report by means of all kinds of oral amendments, which brought imbalance to a previously balanced report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.