Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“dans les détails sur” in English

7 examples
Je n'entrerai pas dans les détails sur ces différentes questions, mais je donnerai mon opinion sur les trois plus importantes.
I will not go into detail on the different issues, but will give my view on the three most important ones.
Sans entrer dans les détails sur les différents points, j'aimerais souligner que nous sommes d'accord sur deux conclusions très importantes.
While not entering into detail on the different points, I would like to underline that we are in agreement on two most important conclusions.
L'Honorable Parlementaire comprendra dès lors que je ne sois pas en mesure d'entrer dans les détails sur cette question qui relève des compétences de la Commission.
The honourable Member will understand that I am unable to comment further on what is essentially a task for the Commission.
Je n'entrerai pas dans les détails sur la question de l'immigration clandestine et la proposition de sanctions à l'encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.
I will not go into detail on the issue of illegal immigration and the proposal for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals.
Je ne veux pas revenir dans les détails sur ce que vient de dire M. Ferri mais cela implique qu'il est également nécessaire d'impliquer au plus tôt et de manière exhaustive les pays candidats à la stratégie de lutte contre la criminalité organisée.
I do not want to go over the details of what Mr Ferri has already said, but it does mean that the candidate countries need to be fully involved in the strategy for fighting organised crime at an early stage.
Je n'entrerai pas dans les détails sur la position de chacun d'eux, dès lors que nous sommes tenus par la nature confidentielle des pourparlers, mais je tiens à vous brosser le tableau général que la présidence a obtenu de la situation au fil des consultations.
I will not go into details regarding the individual Member States' positions, as we are bound by the confidential nature of the talks, but I do want to give you the general picture the Presidency got of the situation during the course of the consultations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.