Cette approbation constituera une avancée importante dans les décisions relatives au budget de cette année.
It will be a major step forward in the decisions on this year's budget.
. - La «Liste de Juin» ne croit pas que le Parlement européen doit intervenir dans les décisions relatives à l’emplacement des sites de production d’entreprises.
. – The June List does not believe that the European Parliament should become involved in deciding where enterprises should locate their production.
Le droit de codécision du Parlement européen, élu directement par les citoyens européens, nous donne l'occasion de ramener la démocratie dans les décisions relatives à la politique commerciale.
The right of codecision of the European Parliament that has been directly elected by the citizens of Europe gives us the opportunity to bring democracy back into decisions on trade policy.
Concernant ce qui vient d'être dit, M. le Commissaire, dans les décisions relatives à la compétitivité, nous ne devons pas uniquement nous concentrer sur la "concurrence loyale" au sein de l'UE.
In view of what has just been said, Commissioner, in decisions concerning competitiveness we should not concentrate solely on so-called 'fair competition' within the EU.
Dès lors, nous approuvons vigoureusement l'implication des conseils consultatifs régionaux dans les décisions relatives aux mesures techniques et nous espérons l'établissement rapide de ces conseils.
Therefore we thoroughly endorse the involvement of regional advisory councils in decisions on technical measures and we hope for the speedy establishment of such councils.
Il fera office de comité de réglementation et assistera la Commission quant dans les décisions relatives aux mesures à adopter pour assurer concrètement la réalisation des actes législatifs convenus en codécision par le Conseil et le Parlement.
This body will act as a regulatory committee and assist the Commission in decisions regarding the measures to be adopted to implement practically the legislative acts agreed upon between the Council and Parliament in codecision.
L'objectif de la proposition de la Commission est de fixer des valeurs limites d'émission et des conditions de fonctionnement pour tous les déchets incinérés ou co-incinérés et non d'intervenir dans les décisions relatives à la gestion des déchets.
The aim of the Commission's proposal is to set emission limit values and operating conditions for all waste which is incinerated or co-incinerated, and not to interfere with the rules on waste management.
La conférence aura deux objectifs clés: discuter de la manière de mieux informer les citoyens sur l’Union européenne et évaluer la façon dont nous pourrions promouvoir un engagement renforcé de tous les Européens dans les décisions relatives au développement et à l’évolution de notre Union.
The Conference will have two key objectives: to discuss how people might be better informed about the European Union and to assess how we might promote greater engagement by all Europeans in deciding how our Union develops and moves ahead.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.