Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“dans les décisions politiques” in English

9 examples
Les crises trouvent leurs origines dans les décisions politiques prises.
The crises have their origin in political decisions made.
Force est de reconnaître que l'erreur ne peut que se situer dans les décisions politiques qui ont été prises.
It must be acknowledged that the error can only be in the political decisions that have been taken.
La clé réside dans les décisions politiques qui ont été prises lors de la réunion du Conseil européen de mars dernier.
Of crucial importance were the political decisions adopted at the March meeting of the European Council.
Le principe démocratique européen veut que l'opinion publique générale se reflète également dans les décisions politiques.
Tradition has it that European democracy reflects common, public opinion in all political decisions.
La Commission a raison de dénoncer la sous-représentation de la femme dans les décisions politiques comme une des causes du déficit démocratique.
The Commission rightly points to the underrepresentation of women in political decision-making as one of the causes of the democratic deficit.
Nous sommes conscients de l'interférence considérable de la religion dans les décisions politiques et dans le domaine des droits fondamentaux de l'homme.
We are aware of religion's significant interference in political decisions and the sphere of fundamental human rights.
Je comprends tout cela, je l' entends, j' en tiens compte et j' essayerai de faire en sorte que cela soit présent à nos esprits et dans les décisions politiques auxquelles nous aurons à faire face, à ces arbitrages difficiles de Nice.
I understand all that, I am listening, I am taking account of it and I will try to ensure that we bear it in mind and apply it to the political decisions we face in the course of the difficult negotiations in Nice.
Tout cela - dioxine, vache folle, les crises que nous avons connues ces dernières années - est, si vous me permettez l'expression, trop frais pour que l'on ne considère pas la sécurité alimentaire comme un sujet prioritaire dans les décisions politiques des prochaines années.
We are still too fresh, if you will pardon the expression, from the crises we have had in recent years - dioxins, mad cow disease - not to see food safety as a priority in the political decisions we have to take over the next few years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.