J'espère que, comme dans les débats précédents, le Conseil disposera d'assez de temps.
I hope that the Council will be granted enough time, as in previous debates.
Dans les débats précédents, j' ai indiqué à plusieurs reprises que nous devions également accorder de l' attention aux aspects éthiques dans ce domaine sensible.
As I have already pointed out on numerous occasions in earlier debates, we must pay particular attention to the ethical aspects of this sensitive issue.
Nous étudierons la question de la prévention et, comme vous l’aurez remarqué dans les débats précédents, j’ai pris l’engagement fondamental - et il s’agit de la base de ma stratégie pour le mandat actuel - d’agir en faveur de la prévention, et non uniquement du traitement.
We will look into prevention and, as you know from previous debates, it is my basic important commitment and the basis of my strategy for this term to promote prevention and not just treatment.