Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“dans les débats avec” in English

6 examples
En ce qui concerne l’élargissement, je voudrais souligner l’importance du critère de compatibilité et de la capacité d’absorption, qui, j’en ai peur, n’a pas été fortement soutenue par mon pays dans les débats avec le Conseil.
As regards enlargement, I shall highlight the importance of the compatibility criterion and of absorption capacity, which I am afraid has not been strongly supported by my country in the debates within the Council.
Grâce à des évaluations de l'impact mieux préparées, les rapporteurs de notre Chambre devraient être mieux à même de faire ressortir les éléments les plus pertinents des nouvelles mesures et leur donner la priorité dans les débats avec leurs collègues.
In this House too, better-prepared impact assessments should help our own rapporteurs in highlighting the most significant parts of new measures and prioritizing those for debate amongst our colleagues.
- Monsieur le Président, je voudrais à mon tour exprimer ma joie à la tenue de ce débat qui sera, je l’espère, le premier d’une longue série, car je pense que dans les débats avec les chefs de gouvernement, le Parlement peut apporter sa contribution pour faire avancer les choses.
Mr President, I, in turn, should like to express my delight at this debate, which I hope will be the first of many, because I think that in debates with heads of government, Parliament can also do its bit to get things going.
Permettez-moi de faire remarquer qu'il pourrait plus particulièrement évoquer dans les débats avec les autres institutions les aspects concernant la discrimination au travail, en leur précisant qu'elles doivent essayer de se conformer à l'esprit et à la pratique du traité d'Amsterdam.
Could I make the point that he might consider in the discussions with the other institutions, pointing out to them that they must try and live up to the spirit and practice of the Amsterdam Treaty, particularly those aspects dealing with discrimination in employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.