Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“dans les conditions prévues” in English

13 examples
Les Quinze ont ainsi clairement confirmé leur détermination à lancer l'euro dans les conditions prévues.
The Member States have clearly confirmed their determination to go ahead with the euro under the conditions laid down.
J'ai reçu, dans les conditions prévues au règlement, les candidatures suivantes à la présidence du Parlement européen:
Under the conditions laid down by the Rules of Procedure, I have received the following nominations for the presidency of the European Parliament:
Nous ne pouvons comprendre la raison qui nous amènerait à travailler dans les conditions prévues pour ce soir et demain.
We cannot understand why we are due to work under the conditions anticipated for this evening and tomorrow.
Pour les transporteurs et pour les clients, il est extrêmement important que le fret arrive dans les délais prévus et dans les conditions prévues.
Both for carriers and for clients it is extremely important that freight arrives on time and under the established terms.
Permettez de lire ce dernier: "Le Président dirige, dans les conditions prévues au présent règlement, l'ensemble des activités du Parlement et de ses organes."
Let me read what it says: 'The President shall direct all the activities of Parliament and its bodies under the conditions laid down in these rules.'
Permettez-moi de vous donner lecture de l'article 19 : "Le Président dirige, dans les conditions prévues au présent règlement, l'ensemble des activités du Parlement et de ses organes.
Let me read Rule 19 to you: "The President shall direct all the activities of Parliament and its bodies under the conditions laid down in these Rules.
Si d'autres sont considérés comme des prisonniers de guerre après l'intervention alliée en Afghanistan, ils devaient être détenus dans les conditions prévues par le droit de la guerre jusqu'à la fin officielle des hostilités.
If others are considered to be prisoners of war following the Allied intervention in Afghanistan, they should be held in the conditions set out in the law relating to war until hostilities officially end.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.