News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les conditions imposées” in English
5 examplesLe développement de la recherche et de la technologie ne doit pas se dérouler dans les conditions imposées par la concurrence et par le marché.
Research and technology must not be developed under conditions imposed by competition and the market.
Les agriculteurs cultiveront des produits OGM dans les conditions imposées par les puissants groupes propriétaires des brevets pour ces semences.
Farmers will grow GMO crops under conditions imposed by powerful concerns that hold the patents for the seeds.
Nous devons également exiger que toutes les tomates - ou tout autre produit - qui entrent dans l'Union européenne entrent dans les conditions imposées aux producteurs locaux.
We must also clearly demand that any tomatoes - or any other produce - entering the European Union arrive under the same conditions as are demanded of local growers.
Cela dit, de tels partenariats stratégiques ne doivent pas se faire dans les conditions imposées par la Russie, ni même selon les conditions de l’Europe; ils doivent être menés dans le respect des conditions établies par les peuples de Géorgie, d’Ukraine et du Belarus.
Yet such strategic partnerships must not be conducted on Russia’s terms, or even on Europe’s terms; they must be conducted in accordance with the terms laid down by the peoples of Georgia, Ukraine and Belarus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
