Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“dans les comtés” in English

15 examples
Depuis sa création en 1986, le Fonds a alloué plus de 838 millions d'euros à toute une série de projets en Irlande du Nord et dans les comtés frontaliers.
Since it was established in 1986, the Fund has provided more than EUR 838 million to a wide range of projects both in Northern Ireland and in the border counties.
Le Fonds européen pour la paix et la réconciliation a également été couronné de succès car il a créé de l'emplois dans les comtés frontaliers de l'Irlande.
The European Peace and Reconciliation Fund has also been a success in creating jobs in border counties in Ireland.
Comme les membres de cette Assemblée le savent, le programme Peace II soutient différentes initiatives politiques en Irlande du Nord et dans les comtés frontaliers d’Irlande.
As Members of this House will know, the Peace II programme supports a range of political initiatives in Northern Ireland and in the border county region of Ireland.
En Irlande du Nord, des projets sont menés dans les comtés limitrophes. Leur but est de permettre aux citoyens d'avoir accès aux services de santé les plus proches de chez eux.
In Northern Ireland, projects have been piloted around the border counties which ensure that people can benefit from the most appropriately located healthcare services.
En Irlande, ils seront particulièrement importants dans les comtés frontaliers et dans la région du nord-ouest, qui ont connu la privation, le sous-investissement et le chômage.
In Ireland, they will be particularly important in border counties and in the north-west region, which have experienced deprivation, under-investment and unemployment.
La semaine dernière, il a alloué une enveloppe de 9,8 millions afin de soutenir des initiatives éducatives et communautaires en Irlande du Nord, dans les comtés de Donegal, de Monaghan et de Sligo.
Last week, it allocated EUR 9.8 million to support educational and community initiatives in Northern Ireland in the counties of Donegal, Monaghan and Sligo.
Le programme PEACE III est opérationnel, avec 333 millions d'euros consacrés à cette région pour aider au développement des infrastructures et des communautés en Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes.
The Peace III Programme is up and running, with EUR 333 million going into an area, helping the whole infrastructure and Community development in Northern Ireland and in the border counties.
Sur les collines et dans les vallées d'Écosse, dans les comtés frontaliers et le centre du pays, sur les superbes mais fragiles îles Hébrides, Orkney et Shetland, on craint réellement la possibilité de perdre ce service essentiel.
In the hills and glens of Scotland and the rural borders and central belt, on the beautiful but fragile islands of the Hebrides, Orkney and Shetland, there is real concern at possibly losing this essential service.
J'aimerais rendre hommage au président du Fonds qui a fortement enrichi ce rôle de ses expériences et qui a particulièrement obtenu de bons résultats dans le maintien d'emplois très nécessaires en Irlande du Nord et dans les comtés frontaliers.
I would like to pay tribute to the chairman of the fund who has brought great experience to his role and has been particularly successful in securing much needed employment in Northern Ireland and the border counties.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, je tiens avant tout à féliciter le rapporteur, Bairbre de Brún, pour son excellent rapport, qui souligne la contribution importante du programme PEACE au processus de paix et de réconciliation en Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, first of all I want to congratulate the rapporteur, Bairbre de Brún, on her excellent report, which highlights the significant contribution of the PEACE programme to fostering peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties.
La convention-cadre européenne pour la protection des minorités nationales ainsi que la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires doivent être correctement appliquées dans la vallée du Timoc et notamment dans les comtés de Craïna, Morava, Požarevac et Timoc, dans l'est de la Serbie.
The European Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages must be applied effectively in Timoc Valley in the counties of Craina, Morava, Pojarevaţ and Timoc in eastern Serbia.
Expressions with “dans les comtés”
dans les comtés frontaliers8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.