News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les compagnies aériennes” in English
12 examplesOù en sont les derniers développements sur ces systèmes de filtrage dans les compagnies aériennes?
What is the latest on the development of those filter systems for airline companies?
Avec cet accord, des progrès sont également réalisés sur le plan des investissements dans les compagnies aériennes américaines.
In the area of investment in US airline companies, too, progress has been achieved with this agreement.
Certains députés peuvent insister sur le fait qu’un code volontaire de bonnes pratiques était en vigueur dans les compagnies aériennes les plus fiables.
Members may wish to dwell on the fact that a voluntary code of practice did exist with the more reliable airlines.
La surréservation, on sait bien qu’elle ne sera jamais réduite � zéro dans les compagnies aériennes, parce que c’est comme cela que l’on gère les impondérables.
We are aware that overbooking will never be reduced to zero by the airlines, because that is how they manage imponderables.
La pratique selon laquelle on applique différents prix pour différents vols selon le pays de départ est une pratique courante dans les compagnies aériennes de l'Union européenne.
The practice of charging different fares for different flights, depending on which country you start your journey in, is a widespread practice within the European Union airline industry.
Les États-Unis doivent modifier leur législation interne pour donner la possibilité aux investisseurs de l'UE d'acquérir une participation majoritaire dans les compagnies aériennes américaines.
The US needs to change its domestic legislation to allow EU investors majority ownership of US airlines, generating reciprocal measures from the EU.
Des tests de résistance aux chocs ont montré que ces ceintures, qui sont les dispositifs les plus répandus dans les compagnies aériennes européennes, peuvent en réalité mettre en danger les enfants et leur occasionner de graves blessures.
Crash tests have shown that these belts, which are the devices most commonly used by European airlines, may actually endanger children and cause serious injuries.
Il ne dit, en effet, pas un mot sur le fait que, dans les aéroports, aussi bien que dans les compagnies aériennes, parmi les causes principales des incidents et accidents, il y a la généralisation du travail précaire et la diminution des effectifs.
It does not mention the fact that two of the main causes of incidents and accidents in airports and airlines are the widespread job insecurity and the number of staff being cut back.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
