Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“dans les compétences nationales” in English

4 examples
Il doit être clair que le niveau européen n'a pas à intervenir dans les compétences nationales ou régionales en matière de radiodiffusion.
We must make it clear that Europe has no business interfering in national and regional radio sovereignty.
Mais vous avez raison, la clé réside dans les compétences nationales, voire régionales ou locales, en matière de construction ou de constructibilité.
You are right, however, that the key issue lies in national and even regional or local powers in the areas of building or suitability for building.
Tout d'abord, le premier pilier - c'est-à-dire la retraite légale selon le régime de répartition - ne peut être réformé sur le plan de son importance et de sa structure qu'à l'échelon national et doit donc demeurer dans les compétences nationales.
Firstly: reforms to the scope and structure of the first pillar - that is, statutory pension schemes on the pay-as-you-go model - can only take place at national level, and must thus remain the responsibility of national bodies.
Si désormais nous interdisons ces immixtions dans les compétences nationales, nous fermerons la boîte de Pandore. Ce faisant, nous rendrons, je l'espère, l'Europe un peu plus transparente, un peu plus lisible et donc plus acceptable aux yeux de ses citoyens.
If we henceforth block this gate of entry into national powers, we will be closing Pandora's box, and thereby, I hope, making Europe a bit more straightforward and comprehensible, and therefore more acceptable in the eyes of its citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.