Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“dans les commissions parlementaires” in English

12 examples
Nominations dans les commissions parlementaires (vote)
Appointments to committees (vote)
Nominations dans les commissions parlementaires: voir procès-verbal
Appointments to committees: see Minutes
Nominations dans les commissions parlementaires (vote): cf. procès-verbal
Appointments to parliamentary committees (vote): see Minutes
J'ai reçu de la Conférence des présidents la liste des observateurs nommés dans les commissions parlementaires.
I have received from the Conference of Presidents the list of observers appointed in Parliamentary committees.
- L’ordre du jour appelle le vote sur les propositions de la Conférence des présidents concernant les nominations dans les commissions parlementaires.
The next item is the vote on the Conference of Presidents’ proposals – Appointments to committees.
Comme vous vous en souviendrez, nous n'avons pas manqué de discuter de la réglementation de certains pans des marchés financiers par le passé, dans les commissions parlementaires et, à plusieurs reprises, en plénière.
As you will remember, we have indeed discussed the regulation of certain areas of financial markets in the past, namely in the committees of this House and on various occasions in plenary, but this always met with massive opposition.
Sans entrer à fond dans cette question qui a déjà fait l'objet d'un débat exhaustif dans les commissions parlementaires, la Commission souhaite insister en ce sens qu'elle s'est toujours strictement tenue aux accords en vigueur établis avec les autorités nationales.
Without going into the details of this question, which has already been exhaustively debated in the committees, the Commission would like to stress that it has always complied strictly with the agreements in force made with the national authorities.
Bien sûr, nous trouvons parfaitement logique que les commissions parlementaires procèdent à un échange de vues sur la question. Nous apprécierions d' ailleurs qu' il en soit ainsi car c' est dans les commissions parlementaires que doivent se tenir ces débats et non dans le cadre du débat d'urgence.
Needless to say, it is entirely logical in our view, and we would also appreciate it if we were to discuss this topic within the parliamentary committees, for that - and not the urgent and topical debate - is the appropriate forum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.