Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“dans les commissions compétentes” in English

8 examples
Une preuve de cet intérêt est le chemin difficile parcouru par ce rapport dans les commissions compétentes avant d' être approuvé.
The eventful journey of this report through the competent committees, leading to its approval, is a testimony to this interest.
Toutes ces questions ont été débattues en long et en large dans les commissions compétentes de ce Parlement, en séance plénière, au Conseil compétent.
All these issues were debated at length in the relevant committees of this Parliament, in plenary and by the Council responsible for this.
Il faut en discuter aussi, mais au sein des organes compétents, c'est-à-dire dans les commissions compétentes et non sous le couvert des droits de l'homme.
Clearly, these things must be discussed; but they must be discussed in the committees responsible, and not under the guise of a debate on human rights.
Le seul concept susceptible de connaître un réel succès, l'introduction rapide d'un type de taxes écologiques, reste bloqué dans les commissions compétentes.
And the only promising programme, that of introducing environmental tax reforms as quickly as possible, continues to be debated again and again in the relevant committees.
Les discussions sur la proposition de la Commission sont toujours en cours dans les instances préparatoires du Conseil comme dans les commissions compétentes de votre Parlement.
The discussions on the Commission proposal are still ongoing in the Council's preparatory bodies and in Parliament's competent committees.
Nous prendrons le temps nécessaire pour préparer un statut comme il se doit, c'est-à-dire sur une base solide, au sein du Bureau et évidemment dans les commissions compétentes du Parlement et au sein de l'Assemblée plénière.
The Bureau and, of course, the relevant committees and Parliament itself will take as much time as is required to prepare any new statute for Members of the European Parliament in the appropriate manner, that is to say on a sound basis.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le rapport sur la responsabilité environnementale a donné lieu à des débats extrêmement complexes, voire très émotionnels, dans les commissions compétentes.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report on environmental liability has led to extremely complex and, indeed, emotionally-charged debates in the competent committees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.