Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“dans les commissariats” in English

11 examples
Premièrement, les viols commis dans les commissariats, rapportés par Avocats Sans Frontières.
Firstly, rapes are committed at police stations, according to Lawyers Without Frontiers.
Nous dénonçons par la même occasion la torture pratiquée en Égypte dans les commissariats de police.
By the same token, we take this opportunity to denounce the torture practiced in Egyptian police stations.
La torture et les mauvais traitements ont toujours cours, notamment dans les commissariats de police et les prisons.
Torture and maltreatment are still rife, particularly in police stations and prisons.
On assiste encore toujours à des suicides étranges de personnes qui se trouvaient en garde à vue dans les commissariats.
There are still strange cases of people committing suicide while in police custody.
Puis-je demander à mes collègues espagnols de me garantir que personne ne subit en ce moment de torture dans les commissariats de la police espagnole ? ...
May I ask my Spanish colleagues to assure me that at this very moment people are not being tortured in Spanish police headquarters? ...
Pourquoi toutes ces disparitions inexpliquées? Pourquoi y a-t-il toujours des personnes torturées à mort au cours d'interrogatoires dans les commissariats de police?
Why do people disappear, and why are people still dying after being tortured in police stations or after being interrogated?
La situation dans les prisons et dans les commissariats de police est tout à fait inacceptable, en raison notamment des mauvais traitements et des tortures qui y sont très répandus.
The situation in prisons and police stations is entirely unacceptable and includes extensive abuse and torture.
Je vous épargnerai la description des expériences que j'ai vécues, dans les commissariats politiques de la dictature franquiste et dans ses prisons, mais je pense que le problème fondamental de la Tunisie est aujourd'hui d'une autre nature : son avenir est en jeu.
I have had experiences, which I will not describe, in the police stations and prisons of the Franco dictatorship, but I believe that the fundamental problem in Tunisia at the moment is a different one: the future of Tunisia.
Quelle vision des droits humains pensez-vous qu'ils ramèneront dans leur pays après avoir vécu des conditions de vie contestables, l'humiliation de la fouille corporelle, des insultes, du fichage, de l'interrogatoire dans les commissariats, dans les centres fermés ou les centres de rétention ?
What image of human rights do you think they will take back to their countries given their experiences of questionable living conditions, humiliating body searches, insults, endless forms and interrogations in police stations and detention centres?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.