News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les clubs” in English
9 examplesIl faut, bien entendu, voir comment tout cela se traduira concrètement dans les clubs.
Of course, we must see how things turn out in practice in the clubs.
La réponse, nous en convenons tous, est la formation adéquate des jeunes et des enfants à l'école et dans les clubs sportifs.
The answer, we all agree, is proper training for young people and children both at school and in sports clubs.
Ces drogues de synthèse sont aujourd'hui devenues un élément d'une culture de masse propre à la jeunesse, dans les raves et dans les clubs.
These synthetic drugs have become part of a youth culture which is to be found at so-called rave parties and clubs.
Enfin, en matière de prévention et d'information, la Commission a son rôle à jouer à côté des États membres dans cette action, dans les écoles, auprès des jeunes et dans les clubs sportifs amateurs et professionnels.
Finally, the Commission has a role to play alongside Member States in prevention and information in schools, amongst young people and in amateur and professional sports clubs.
Je pense que lorsque nous parlerons de l'information des jeunes dans les écoles, dans les clubs, nous parlerons aussi du bénévolat, du volontariat, parce que ce sont des activités indissociables de la dimension sociale du sport en Europe.
I think that when we discuss information for young people in schools and clubs, we will also discuss the subject of voluntary work, because these activities are an integral part of the social dimension of sport in Europe.
Alors que l’héroïne était la drogue qui suscitait le plus d’inquiétude dans le passé, aujourd’hui c’est la cocaïne qui nous préoccupe le plus vu sa propagation parmi les jeunes, de même que les mélanges mortels avec de l’alcool consommés dans les clubs.
Whereas heroin used to cause the greatest alarm in the past, cocaine now prompts more concern because of the way it is spreading among young people, together with the lethal mixes with alcohol that are being used in clubs.
La sécurité et la protection sanitaire dans les terrains de camping est identique à la sécurité et la protection sanitaire dans les clubs de vacances, les hôtels, les discothèques, les parcs d'attractions, etc., à savoir un ensemble de mesures de sécurité lors de prestations de services.
Health and safety on camping and caravan sites, like health and safety in holiday complexes, hotels, discos, amusement parks and so on, represents a general set of issues connected with safety in the provision of services.
Il faut donc de l’argent, car le programme offre de nombreuses opportunités: des possibilités de jumelage de villes, un soutien aux organismes de recherche et de réflexion et aux ONG, ainsi que l’encouragement des contacts entre les citoyens européens, par exemple dans les clubs de sport.
We therefore need money on the table, because the programme offers many opportunities, including town twinning opportunities, support for think tanks and NGOs, as well as the promotion of contacts between European citizens, for example in sports clubs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
