Il est évident qu'elles ne travaillent pas simplement pour que leur récompense soit grande dans les cieux.
They are clearly not working simply for a reward in heaven.
C’est avec leur propre sang que les héros anonymes, mais depuis salués, ont tracé les deux mots «liberté» et «justice» dans les cieux de l’Europe.
It was with their blood that the unknown but, since then, recognised heroes painted the two words, ‘freedom’ and ‘justice’ onto the skies of Europe.
Le dédommagement des frais d' assurances obéit à la logique et une certaine compensation du manque à gagner serait en principe tout autant nécessaire, sans quoi il ne subsisterait plus qu' une poignée de compagnies aériennes dans les cieux de l' Union européenne.
The payment of insurance costs is logical and, in principle, a certain compensation for lost income is also necessary, because otherwise there would probably only be a few airline companies left in the European Union.