News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les chapitres relatifs” in English
4 examplesC’est pour cette raison précise que nous avons proposé une clause de sauvegarde dans les chapitres relatifs à la justice et aux affaires intérieures ainsi que dans le domaine de la concurrence.
It is for that very reason that we have proposed a safeguard clause in the chapters relating to justice and home affairs and competition.
À ce propos, un signe encourageant a été émis par le Conseil dans sa décision d’adopter des approches différenciées pour la Bulgarie et la Roumanie dans les chapitres relatifs à la concurrence et à la justice.
In this context, a gratifying sign is the Council's decision to adopt differentiated approaches to Bulgaria and Romania in the chapters on competition and justice.
Un autre point positif est que ces documents abordent finalement la pêche et l'énergie, bien qu'ils eussent pu être plus positifs sur ce dernier point dans les chapitres relatifs à l'énergie éolienne, solaire et hydraulique.
Another positive development is what has finally been said in the documents on fisheries and on energy, although concerning the latter, these documents could have easily been a bit more constructive in the chapters on wind and solar energy and hydropower.
J'aimerais souligner le fait que l'accord de partenariat et de coopération, surtout dans les chapitres relatifs au commerce, constitue un facteur-clé dans notre politique vis-à-vis des pays de la Communauté d'États Indépendants (CEI).
I would stress that partnership and cooperation agreements, and especially those parts relating to trade, are a key instrument in our policy towards the countries of the Commonwealth of Independent States, CIS.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
