Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“dans les cas extrêmes” in English

6 examples
Dans les cas extrêmes, la Commission peut également introduire une plainte devant l’organe de règlement des différends de l’OMC.
Today, very little remains of Swedish textile and clothing production, but large Swedish clothing chains employ large numbers of people in designing and marketing clothing worldwide.
Cette approche cavalière de l'élimination mène à des problèmes environnementaux et sanitaires dans ces pays, et de nombreux décès sont à déplorer dans les cas extrêmes.
This cavalier approach to disposal leads to environmental and health problems in these countries that can cause many fatalities in extreme cases.
Ceci pourrait se faire de telle sorte que le Parlement européen, disons à la majorité qualifiée, pourrait aller dans les cas extrêmes jusqu'à proposer au conseil ÉCOFIN que le directeur général de la BCE soit démis de ses fonctions.
This could come about in such a way that Parliament, say by a given majority, could make recommendations to the Ecofin Council in extreme cases concerning the dismissal of even the President of the Bank.
En agissant ainsi, les règles dont nous sommes convenus au sein de l'Organisation mondiale du commerce sont réduites à néant de même que l'action punitive envisagée dans les cas extrêmes et appliquée par mandat des institutions politiques supranationales.
If it does so it will be breaking the rules which were reached in the World Trade Organisation and this calls for the punitive action contemplated for extreme cases and executed under the mandate of supra-national political institutions.
Nous devons cependant prendre en considération les réserves des États membres concernant les délais de mise en oeuvre, puisque la proposition prévoit des structures totalement neuves qui ne peuvent pas être introduites en trois ans mais en cinq ans seulement dans les cas extrêmes.
Nonetheless, we must take account of the misgivings of the Member States as regards the date of entry into force, since the proposal makes provision for completely new structures, which - in extreme cases - it will not be possible to set up in three years, but only in five.
On le sait aujourd'hui, de l'aveu même des autorités de Pyongyang, la population de ce pays est frappée par une terrible disette qui oblige les Coréens à se nourrir d'écorces ou de résidus végétaux et peut-être même, selon ce que nous entendons, à manger de la chair humaine dans les cas extrêmes.
We now know, by admission of the Pyongyang authorities themselves, that the population of this country is hit by a terrible shortage of food which forces them to eat bark and other vegetable waste and, if rumours can be believed, in extreme cases, even human flesh.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.