Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“dans les cafés” in English

13 examples
Les étudiants de la Sorbonne se retrouvent dans les cafés.
The Sorbonne students meet in the cafés.
Les étudiants de la Sorbonne se rencontrent dans les cafés.
The Sorbonne students meet in the cafés.
L’Europe est née dans les cafés.
Europe was born in the coffee houses of Europe.
L'interdiction de fumer dans les cafés est un bon exemple.
The smoking ban in pubs is a good example.
Le fait est que l’idée de l’Europe a vu le jour dans les cafés.
The fact is, the idea of Europe originated in the coffee houses.
Soyons honnêtes, ce ne sont pas des choses dont les gens parlent dans les cafés ou les réceptions.
Let us be honest, this is not the stuff that people talk about in public houses and on social occasions.
En l’espace d’un an, les premiers films étaient projetés dans toute l’Europe, dans les cafés, les théâtres et autres lieux publics.
In the space of a year the first films were shown all over Europe in cafes, theatres and other public places.
Cependant, comment pouvons-nous écouter si nous ne dialoguons qu’avec quelques élites telles que celles réunies dans les «cafés d’Europe»?
Where were the big parliamentary forums, the great debates with the citizens?
Les premiers problèmes qu’évoquent les citoyens lorsque nous leur parlons dans les cafés, les universités ou ailleurs sont les problèmes tangibles.
The first issues people raise when we speak to them in pubs, universities or elsewhere are the tangible issues.
De plus, elle est toujours créée dans les cafés d’Europe, où de nombreux écrivains, philosophes et journalistes perpétuent l’œuvre de Coudenhove-Kalergi.
Moreover, Europe is still being created in the cafés of Europe, where many writers, philosophers and journalists are continuing what Coudenhove-Kalergi started.
Vous hochez la tête mais au lieu de visiter les ministères, vous feriez mieux d'écouter pour une fois les discussions sur ce thème dans les cafés et les bars d'Europe.
You are shaking your head - but rather than just travelling to ministries, you should listen to the discussions on this subject in Europe's cafés and bars for once.
En effet, en l'absence de contrats de brasserie les détenteurs de parts de marché importantes n'investiront plus dans les cafés où ils écoulent leur produits mais consacreront l'argent ainsi libéré à une publicité massive afin de renforcer leur position.
In the absence of brewery contracts, firms with a large share of the market will stop investing in the cafés where they sell their products; instead they will spend the money on mass advertising to consolidate their market position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.