Ces actions découlent logiquement des priorités établies dans les cadres financiers approuvés par le Parlement.
This is a logical continuation of the priorities in the financial frameworks approved by Parliament.
(PL) Madame la Présidente, les budgets adoptés année après année sont bien moins élevés que les montants adoptés dans les cadres financiers pluriannuels.
(PL) Madam President, the budgets adopted each year total significantly less than the amounts adopted in the multiannual financial frameworks.
C'est précisément grâce à la capacité des institutions à utiliser cet environnement rigide dans lequel nous opérons dans les cadres financiers aujourd'hui du mieux que nous pouvons, afin de fournir ce qui est nécessaire.
That is exactly due to the capability of the institutions to use this rigid environment in which we operate in financial frameworks today to the best of our capabilities, to deliver where it was needed.
À cet égard, je pense que la Commission a un rôle fondamental à jouer, et j’appelle cette dernière à éviter d’en revenir aux pratiques consistant à soumettre des projets qui n’atteignent pas les plafonds définis dans les cadres financiers.
In this regard, I feel that the Commission has a key role to play, and should like to call on the Commission not to go back to submitting projects that fall short of the ceilings of the financial frameworks.