Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“dans les bus” in English

12 examples
En Irlande, le port de la ceinture de sécurité dans les bus scolaires n’est pas obligatoire.
In Ireland there is no legal requirement for seatbelts on school buses.
À cela s'ajoute l'apartheid mené dans les bus et d'autres pratiques semblables introduites relativement récemment.
An extreme policy of apartheid has also been introduced on buses and elsewhere.
Il est temps que l'on accorde à la sécurité des enfants dans les bus scolaires l'attention qu'elle requiert de toute urgence.
It is time that the safety of children on school buses was given the consideration that it so urgently needs.
Il y a dix ou vingt ans, il était naturel de fumer quasiment n'importe où: pendant les réunions et même dans les bus, dans certains pays.
Ten or twenty years ago, it was natural for people to smoke almost everywhere: during meetings and even on buses in some countries.
Ce régime devrait offrir des cartes de bus gratuites, des trajets gratuits dans les bus locaux et permettre aux personnes âgées de voyager à travers tout le Pays de Galles, si elles le souhaitent, sans débourser un penny.
The scheme would offer free bus passes and free travel on local buses and would theoretically enable pensioners to travel throughout Wales if they wanted to without paying a penny.
Il est question ici d’être capable de se débrouiller dans la vie au quotidien, en faisant face à la pénurie d’emplois, aux problèmes rencontrés dans les magasins, à la poste et à la banque, dans les bus, les trains et les avions.
What is at issue is being able to cope successfully in everyday life, faced with a lack of jobs and problems using shops, post offices and banks, buses, trains and ’planes.
La Commission serait-elle favorable à une proposition visant à interdire qu'un siège soit occupé par plus d'un enfant et à rendre obligatoire le port de la ceinture de sécurité pour tous les enfants de moins de 15 ans dans les bus scolaires?
Would the Commission consider a proposal that there should only be one child per seat and that all children under 15 should wear seat belts on school buses?
Il faut avouer qu’il y a un an, la tristesse était dans l’air, et à juste titre; le budget avait échoué, la Constitution était au point mort après deux référendums ratés, et des terroristes avait fait sauter des bombes dans les bus et le métro de Londres.
It has to be conceded that, a year ago, there was sadness in the air, and with good reason; the budget had failed, the Constitution was on ice following two failed referendums, and terrorists had detonated bombs on London’s buses and underground railway.
Pour revenir à la question de la sécurité et aux ceintures de sécurité, nous mettons spécialement l'accent sur l'importance d'installer des ceintures de sécurité dans les bus et les autocars, ainsi que des structures de protection contre le retournement sur les autocars et les mini-bus.
Turning to safety and the fitting of seat belts, we would emphasize especially the importance of fitting threepoint seat belts on coaches and buses, as well as roll-over bars on coaches and mini-buses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.