Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“dans les budgets publics” in English

7 examples
Il faut trouver les ressources nécessaires dans les budgets publics et nous devons avoir le courage de prendre ce type de décisions coûteuses sur le plan politique.
Resources need to be found from within public budgets, and we need to have the courage to take such costly political decisions.
Nous devrions garder à l'esprit que certains gouvernements avaient déjà prévu - et dans certains cas effectué - des réductions générales dans les budgets publics avant le début de la crise.
We should bear in mind that some governments had already planned - and in some cases executed - general cuts in public budgets before the onset of the crisis.
Nous croyons fermement que ceux qui ont déclenché la crise, qui revêt une forme inédite, et les coûts que nous avons dû subir dans les budgets publics de nos États membres, devraient être appelés à rembourser ces pertes.
We firmly believe that those who triggered a crisis, the like of which we have never seen before, and the costs of which we all have to pay out of the public budgets of our own Member States, should be called on to compensate for these losses.
Tous ces projets nécessitent cependant des ressources financières qui s'élèvent à de nombreux milliards d'euros, qui afflueront dans les budgets publics à travers les taxes et les droits, et surtout à travers les emplois créés et le développement économique généré.
However, all these projects require financial resources amounting to many billions of euros, which will be recouped in the public budgets through taxes and duties and, especially, through the jobs created and the economic development generated.
Il faut lancer une campagne de sensibilisation de l'opinion publique, des gouvernements et des parlements nationaux à travers, notamment, l'élaboration d'un guide qui illustre les instruments et les méthodes d'introduction de la perspective de genre dans les budgets publics.
A campaign must be launched to raise awareness among the general public, governments and national parliaments. Particularly important is the production of a guide describing the tools and methods for introducing the gender perspective into public budgets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.