Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans les balkans pour” in English

9 examples
La croissance est trop faible dans les Balkans pour qu'ils puissent récupérer leur retard.
Growth in the Balkans is too weak for them to catch up.
Nous devons tirer les conclusions de la guerre dans les Balkans pour empêcher un tel désastre à l'avenir.
We need to learn from our experience with the war in the Balkans, so that a disaster of this kind cannot be repeated.
Après cette décennie de confusion dans les Balkans pour la politique européenne, cela devait être clairement dit au terme de cet exercice budgétaire !
This needed to be said quite clearly about European policy at the end of this financial year and after this decade of confusion in the Balkans.
La Bosnie-et-Herzégovine a surmonté une guerre interethnique atroce alors que la Bulgarie est citée comme exemple dans les Balkans pour la sagesse dont sa société civile a fait preuve et qui a facilité la réconciliation.
Bosnia and Herzegovina has overcome an atrocious interethnic war, while Bulgaria has been cited as an example in the Balkans of the wisdom shown by its civil society, wisdom that has made reconciliation possible.
Je crois que ce geste permettrait de réduire les tensions ethniques dans les Balkans, pour que ceux-ci ne soient plus la poudrière de l'Europe, mais deviennent un modèle de respect du droit, des libertés civiles et de prospérité.
I believe that this will provide an opportunity to reduce ethnic tension in the Balkans, and they will no longer be the historical powder keg of Europe but become a model of law abidance, civic freedoms and a guarantee of prosperity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.