News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les balkans par” in English
8 examplesDans les Balkans par exemple, nous travaillons d'arrache-pied à la stabilisation économique et politique.
In the Balkans, for example, we are working flat out for economic and political stabilisation.
Nous avons déjà montré, au cours de ces dernières années, notre capacité en matière de politique étrangère, dans les Balkans par exemple.
We have demonstrated our skills over recent years in foreign policy, witness the Balkans.
Ma deuxième question est la suivante: n’avons-nous pas d’autres priorités dans le proche voisinage de l’Union européenne, dans les Balkans par exemple, où le maintien de la paix est notre mission première?
The second question is: do we not have other priorities in the immediate vicinity of the European Union, for example in the Balkans, where peace-keeping is our first and most important task?
Dans les Balkans, par exemple, qui ont été mentionnés par un honorable député, tant la prochaine présidence que la Grèce, à présent comme État membre de l'Union européenne, devront suivre les solutions trouvées.
In the Balkans, for example, to which one honourable Member referred, both the next Presidency and Greece, now in the capacity of a Member State of the European Union, will need to follow up the solutions found.
La procédure Notenboom elle aussi, le transfert de moyens financiers dans les régions critiques, comme le financement du pacte de stabilité dans les Balkans par la procédure Notenboom, tout cela n'assure pas la transparence réelle de la procédure budgétaire.
Even the Notenboom procedure, whereby funds are transferred to critical regions, in this case to fund the Balkan stability pact, does not really guarantee a transparent budgetary procedure.
Nous avons donctravaillé avec persévérance et efficacité avec nos partenaires américains sur des questions concrètes de grande importance, tant en matière de sécurité et de lutte contre le terrorisme que dans certaines parties du monde, comme dans les Balkans par exemple.
We have therefore worked hard and effectively with our US partners on practical issues of great importance, both in the area of security and the fight against terrorism, and in certain parts of the world such as the Balkans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
