Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“dans les autres versions” in English

8 examples
Je n'ai pas remarqué d'omission à cet endroit dans les autres versions linguistiques.
I have not noticed any such omission in the other language versions.
L’article 23.2 dans les autres versions linguistiques est devenu l’article 12.7 dans la version suédoise.
What, in other language versions, is Article 23.2 is Article 12.7 in the Swedish version.
Je voulais demander si tout le monde a lu la résolution et s'il existe un texte dans les autres versions.
I just wanted to ask whether others have read the resolution and whether their versions contain the text.
Monsieur Pirker, nous allons faire vérifier la traduction à partir de l'allemand dans les autres versions linguistiques.
Mr Pirker, we will check the translation from German into the other languages.
De plus, la version anglaise contient de nouvelles formulations qui n'apparaissent pas dans les autres versions du texte.
Also, the English version contains entirely new language which does not appear in the other versions of the text.
Ensuite, en polonais ainsi que dans les autres versions linguistiques, M. Buzek est mentionné parmi les auteurs de l’amendement.
Secondly, both in the Polish and other language versions, Mr Buzek is mentioned as one of the authors of the amendment.
On m'informe justement que dans les autres versions que vous n'avez pas mentionnées, ces erreurs ou omissions n'ont pas été constatées.
I have just heard that in the other versions which you did not mention these omissions or errors were not made.
Il semble qu'il y ait erreur sur les auteurs du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne - Gauche verte nordique qui est exacte dans les autres versions. Il y a méprise sur les auteurs.
My name and that of Mr Alonso Puerta and Mr Jové should have been included as signatories to the motion on behalf of the GUE/NGL Group, as in the other versions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.