Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“dans les ascenseurs” in English

7 examples
Je demande aux collègues qui sont encore restés coincés très longtemps dans les ascenseurs de me le signaler tout à l' heure.
I would ask the Members who are still getting trapped for long periods in the lifts to notify me shortly.
D' autre part, la ventilation me semble meilleure, parce qu' elle posait des problèmes non seulement dans les ascenseurs, mais un peu partout.
On the other hand, the ventilation seems to have been improved. This presented problems, not just in the lifts, but just about everywhere.
Monsieur le Président, je vous prierais d'attendre encore quelques instants parce que beaucoup de collègues sont encore bloqués dans les ascenseurs.
(FR) Mr President, I would ask you to wait a little while longer because many Members are still stuck in the lifts.
Sur le chemin du Parlement, j'ai trouvé ce matin, dans les ascenseurs, des dépliants qui démontraient que cette question apparemment simple de l'étiquetage n'est pas si simple.
On my way to Parliament this morning, I found some leaflets in the lifts which demonstrated that this ostensibly simple issue of labelling is not so simple.
Je garantis que tout ce qu'il est possible de faire sera fait afin de remettre les ascenseurs en état dans les meilleurs délais ou d'autoriser les membres à voter dans les ascenseurs.
I guarantee that everything possible will be done to return the lifts to working order as soon as possible or to allow colleagues to vote in the lifts.
Beaucoup d'entre nous se sont trouvés coincés dans les ascenseurs, qui s'arrêtaient à tous les étages, et c'est tout à fait naturel, pour prendre les collègues qui se précipitaient, et nous nous sommes trouvés là, très nombreux, à arriver quelques instants seulement avant le vote.
Many of us were trapped in the lifts which were, of course, stopping at every floor to admit colleagues who were hurrying to get there, and a large number of us arrived just a few minutes before the vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.